Can he read your character's mind? Sure
What might he learn? Two SOULs, kinda. Chara was dead and did a trade for the World/Underground for Frisk's SOUL, Chara is an asshole. You know, normal kid stuff!
Anything else? Murderchild will murder. Also not mental skills to stop them, but it could be really fucking disorientating because the whole two people thing.